二维码

金晓雪的个人简历

更新日期:2017-09-26 学历:本科   工作经验:5-10年  浏览:
基本信息
真实姓名: 金晓雪 性别: 照片
年龄: 26 岁 身高: 174CM
婚姻状况: 已婚 籍贯: 内蒙古
最高学历: 本科 工作经验: 5-10年
现居住地: 白俄罗斯 浏览次数:
刷新时间: 2017-09-26 简历等级: 普通
求职意向
我的求职状态: 我目前已离职,可快速到岗
期望岗位性质: 全职
期望工作地: 国外/国外
期望月薪: 15000~20000元/月
期望从事的岗位: 俄语翻译,商务代表
期望从事的行业: 建筑与工程,电力/水利/新能源
自我评价
自我评价: 具有组织协调能力、商务谈判经验、工作认真负责、抗压力适应力强、性格乐观开朗、精通俄语,接受长期驻白俄,白俄联系电话+375447114146



下附本人翻译稿件
一、翻译为俄文,做成中俄对照格式。

1、第一百七十四条 不论会计师事务所与公司订立的合同条款如何规定,股东大会可以在任何会计师事务所任期届满前,通过普通决议决定将该会计师事务所解聘。有关会计师事务所如有因被解聘而向公司索赔的权利,有关权利不因此而受影响。
Пункт 174. Не глядя на условия в договоре, заключенной Бухгалтерской компанией и Компанией, до истечения срока полномочии бухгалтерской компании в собрании акциоенров под принятым решением можно растогнуть договор с бухгалтерской компанией. Права на претензию, связанную с увольнением бухгалтерской компании, и другие соответсвующие права не попадать под влияние.
2、本工程的天然气将是西气东输二线的主力气源之一,由此管道将本工程的净化天然气通过目前正在规划设计的中亚(土库曼斯坦—乌兹别克—哈萨克斯坦—中国)输气管道,输至中国霍尔果斯,进入中国境内的西气东输二线。
Газ из данного объекта является одним из основных источников второго газопровода перевода природного газа с запада на восток, и так при помощи данного газопровода очищенный природный газ данного объекта подается через газопровод Центральная Азия (Туркменстан-Узбекистан-Казахстан-Китай), который сейчас планируют под про
教育经历
天津师范大学 (本科)
起止年月: 2008.9 至 2012.7 
学校名称: 天津师范大学
专业名称: 俄语专业
获得学历: 本科
工作经历
川铁国际经济技术有限责任公司白俄罗斯分公司 - 纸浆厂项目 担任商务代表
起止日期: 2013.5 至 至今 
企业名称: 川铁国际经济技术有限责任公司白俄罗斯分公司
从事职位: 纸浆厂项目 担任商务代表
业绩表现: 主要负责:项目前期市场开发、施工期间材料采购、设备租赁、商务会谈、合同及代付文件编制、协调中方员工与业主间现场交验签单及后期固定资产处理等事宜
成都译采翻译有限公司 - 俄语专职译员
起止日期: 2012.7 至 2013.4 
企业名称: 成都译采翻译有限公司
从事职位: 俄语专职译员
业绩表现: 主要从事建筑、电厂、能源、石油、化工、铁路、等领域的俄汉互译(已完成近50万字的俄汉互译),期间担任过大型会议及外籍讲师现场培训口译: 2012年8月,独立承担成都晨光工程设计院与哈萨克斯坦厂家有关合同内容商榷会议口翻; 2013年1月,独立承担中铁二局与格鲁吉亚大学间合作,为中方员工举办有关格鲁吉亚铁路施工通信通讯知识的21天培训口翻
技能证书
获得证书 俄语专八 2012年4月
获得证书 英语六级 2011年10月
获得证书 白俄驾照 2014年11月
其他 精通
英语 熟练
两周内求职情况
活跃度:

2017-09-26更新

主动申请 0 个职位

浏览过 0 个职位

关注度:

简历被浏览 0

简历被下载 0

收到面试邀请 0

联系方式
facebook twitter QQ空间 人人 微博 微博